Da, weshalb auch immer, alle möglichen Subgruppen verdammt lange brauchen um eine Folge/Show zu subben, habe ich das eines Abends einmal selbst in Hand genommen, mir 'ne Flasche Jack aufgemacht und mal eben Episode 3 von Shirobako gesubbt. Im Grunde war es eher ein Experiment, wie schnell ich mit einer Folge, im betrunkenen Zustand, so im Schnitt fertig werde (5 Stunden, mit Quality check vll. 6) aber trotzdem will ich es für die lieben Leutenz, die kein Englisch sprechen können, weshalb auch immer, nicht vorenthalten. Also hier Folge 3 von Shirobako mit deutschen Untertiteln.
Stream: Shirobako Episode 3 gersub
Download mit besserer Qualität: Shirobako better
Keine Ahnung ob da noch mehr kommt. Vielleicht, vielleicht auch nicht. Wie gesagt, war erstmal nur 'n Experiment. Hauts rein.
Download mit besserer Qualität: Shirobako better
Keine Ahnung ob da noch mehr kommt. Vielleicht, vielleicht auch nicht. Wie gesagt, war erstmal nur 'n Experiment. Hauts rein.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen